践行新使命 建功新征程 史济锡看望参加“五一”表彰大会的劳模先进
4月30日我省将举行2021年庆祝“五一”国际劳动节暨表彰劳模先进大会。4月29日,省人大常委会副主任、省总工会主席史济锡前往驻地看望受表彰的劳模先进,与他们亲切握手、交谈,向他们致以节日的问候。

史济锡勉励劳模先进以此为新的起点,进一步在牢记使命、立足岗位、奋力工作中干出更辉煌的业绩。他说,各位劳模先进是劳模精神、劳动精神、工匠精神的弘扬者、践行者,要在开启全面建设社会主义现代化国家的新征程中,在担起习近平总书记赋予浙江“要努力成为新时代全面展示中国特色社会主义制度优越性的重要窗口”的神圣使命中,在国家“十四五”规划和2035年远景目标纲要赋予浙江高质量发展建设共同富裕示范区的重托中,在省委省政府确立的争创社会主义现代化先行省的目标中,更好地强化理论武装,紧扣中心,服务大局,提升素质,夯实基础,带领更多的产业工人、劳动者,一同为国家的发展、为浙江“勇立潮头”作出新的贡献。
省总工会副主席张卫华陪同看望。
来源:浙工之家
阅读 9909
-
漫谈霍克思英译《红楼梦》的艺术特色1951年,霍克斯回国后,开始了新的研究工作。1959年,36岁的霍克斯发表了《楚辞》英文版,同一年,他成为牛津大学中文系教授。 在中国同事吴世昌的鼓励下,霍克斯着手准备《红楼梦》的翻译工作,在20世纪50年代,中国最伟大的小说《红楼梦》,在英语世界还没有一个完整的英文译本,有的只是节选本,而且,大量的翻译错误充斥其间,最典型的例子,便是把林黛玉的人名,翻译为“Black Jade”(黑色的玉--黛玉的直译),吴世昌发现了这个错误,加以严厉的批评,在他的影响下,霍克斯的翻译便用了正确的翻译人名“Lin Daiyu”。霍克斯和吴世昌先生成为一生的挚友。 在1970年,霍克斯抓住了和企鹅出版社合作的机会,全面启动了《红楼梦》120回的全本翻译工作,这时,他面临一个抉择:极其巨大的翻译工作量,日常的教学工作。霍克斯知道,他翻译《红楼梦》,是一件开天辟地的大事,因为西方世界还没有一个全本120回的英文《红楼梦》。他最后做出了艰难的抉择,辞去牛津大学中文系主任的教职,全心投入《红楼梦》翻译,这在国际汉学界引起了巨大的震动,还没有一位汉学家,是为了翻译中国文化而辞职回家。 霍克斯用了10年的时间,翻译了前80回,分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册,最后四十回,由霍克斯的女婿汉学家闵福德完成。由此,西方世界第一部全本120回的《红楼梦》便诞生了。 霍克斯的《红楼梦》英文版,至今在西方世界拥有独一无二的经典地位,20世纪80年代四卷本《红楼梦》英译全本出现之后,20多年内,还没有一部《红楼梦》新的英译本出现。英国翻译家戴乃迭和杨宪益合作翻译的《红楼梦》,在中国内地拥有影响力;而霍克斯版,则在西方世界一领风骚。 -
传承城市基因,打响宋韵品牌李杰老师从文化理解偏差和品牌传播规律两方面讲述宋韵文化品牌建构问题。 -
保林叔叔讲故事(精选) -
言值在线 -
红十字会”人间有爱“专题节目 -
生活放大镜《生活放大镜》 给耳朵一场有料的旅行 -
段铁朗读——章锦水诗歌作品集段铁朗读 章锦水诗歌作品集 -
医脉传承 -
2020年华语之声主持天团祝您新年快乐!2020年,华语之声的主持人们为您送来新春的祝福,祝福您鼠年大吉!新春快乐! -
4.15全民国家安全教育日
推荐专辑