红十字关注青少年成长特别节目《青春期=叛逆期？》

为宣传弘扬中国优秀的地名文化-以地名知识为载体，从地理、历史、语言、文学、民俗等各个角度全方位展现中华大地的万千风貌，引导听众朋友发现地名背后深厚的人文底蕴、文化华彩和人生百态，借助华语之声媒体平台唤起根植于人们心中的家乡情结与热土情怀。

1951年，霍克斯回国后，开始了新的研究工作。1959年，36岁的霍克斯发表了《楚辞》英文版，同一年，他成为牛津大学中文系教授。 在中国同事吴世昌的鼓励下，霍克斯着手准备《红楼梦》的翻译工作，在20世纪50年代，中国最伟大的小说《红楼梦》，在英语世界还没有一个完整的英文译本，有的只是节选本，而且，大量的翻译错误充斥其间，最典型的例子，便是把林黛玉的人名，翻译为“Black Jade”（黑色的玉--黛玉的直译），吴世昌发现了这个错误，加以严厉的批评，在他的影响下，霍克斯的翻译便用了正确的翻译人名“Lin Daiyu”。霍克斯和吴世昌先生成为一生的挚友。 在1970年，霍克斯抓住了和企鹅出版社合作的机会，全面启动了《红楼梦》120回的全本翻译工作，这时，他面临一个抉择：极其巨大的翻译工作量，日常的教学工作。霍克斯知道，他翻译《红楼梦》，是一件开天辟地的大事，因为西方世界还没有一个全本120回的英文《红楼梦》。他最后做出了艰难的抉择，辞去牛津大学中文系主任的教职，全心投入《红楼梦》翻译，这在国际汉学界引起了巨大的震动，还没有一位汉学家，是为了翻译中国文化而辞职回家。 霍克斯用了10年的时间，翻译了前80回，分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册，最后四十回，由霍克斯的女婿汉学家闵福德完成。由此，西方世界第一部全本120回的《红楼梦》便诞生了。 霍克斯的《红楼梦》英文版，至今在西方世界拥有独一无二的经典地位，20世纪80年代四卷本《红楼梦》英译全本出现之后，20多年内，还没有一部《红楼梦》新的英译本出现。英国翻译家戴乃迭和杨宪益合作翻译的《红楼梦》，在中国内地拥有影响力；而霍克斯版，则在西方世界一领风骚。

千万别拿别人的生命当儿戏 今天下午5点多，正值下班高峰期，车站等车的人很多。这时一辆196公交车开到站台，有一位女士急匆匆、气喘吁吁的跑上来，就冲司机大吼“你怎么开车的，到站车速也不放慢，害得我差点赶不上车。还理直气壮的说，我正在看手机，一路跑来的。”随后，全然不顾司机正在开车，一路还唠唠叨叨的，不停的跟司机争执理论，不仅影响司机的安全驾驶，也危极到车上乘客的生命安全。(后来在大家的谴责下才闭上嘴)这让我忽然想起湖北武汉，曾经发生在大桥上一起乘客与公交车司机争吵，而后方向盘失控坠入桥下引发的悲惨事件。想想都后怕，毛骨悚然……

《心灵花园》是由杭州市上城区红十字会、浙江省心理咨询与心理治疗行业协会和华语之声联合推出的一档关注当代人心理健康和情感需求的专题访谈节目，每期选取不同的热点话题，普及心理健康知识

6月22日下午，复旦大学医学博士后、四川大学心理学教授、华西医院精神科医生胡冰霜携新书《与病对话——全科医生手记》来杭，做主题为“从史怀哲到艺术治疗”的新书分享会。分享会后，满怀仁心的资深医者胡冰霜和我们分享了她的生死观。

2020年，华语之声的主持人们为您送来新春的祝福，祝福您鼠年大吉！新春快乐！