惟美无界-当代朝鲜油画精品展·杭州
5月6日至5月27日，由辽宁国际文化经济交流中心主办、今朝美术馆承办的“惟美无界-当代朝鲜油画精品展·杭州”将在杭州市恒庐美术馆开展。
随着信息全球化发展，艺术正全方位地与我们的生活相融合。一座城市之所以能够成为国际化文化的交流中心，归根结底是其深厚的文化底蕴及开放纳新的胸怀。而杭州人的精致、包容赋予了年轻人国际化的广阔视野，使得杭州这座城市汇聚了多元的文化群体，缤纷的艺术色彩。这份文艺的气息，它既是文化的延申，亦是城市的缩影。
当前，朝鲜艺术崭露头角，已经有了一个稳定市场和分布广泛的藏家群体，也有了一长串儿被识别、认可的艺术家名单。“惟美无界-当代朝鲜油画精品展·杭州”将带您一睹白明学、韩日、金昌盛、金庸禄、崔明国、金吉年等个人符号明显画家的作品，其丰富的题材、细腻的表达定会让您眼前一亮。届时，展览现场将展示近百余幅重磅作品，全面、精准地展现出当代朝鲜油画的艺术特点。
作为朝鲜艺术推广的中坚力量，今朝美术馆已在全国30余个城市进行了200多场当代朝鲜油画精品展，相信在杭州这座美丽的城市，将成为“惟美无界-当代朝鲜油画精品展”全国巡展活动中的点睛之笔。
支持单位：
中国民主促进会杭州市委员会
中国民主促进会丹东市委员会
主办单位：
辽宁国际文化经济交流中心
承办单位：
今朝美术馆
协办单位：
辽宁民进企业家联谊会
杭州民进企业家联谊会
恒庐美术馆
杭州民进开明画院
金华晟峰机械设备租赁有限公司
浙江东阳海纳书画研究院
金华市胡氏装饰工程有限公司
寿仙谷药业有限公司
森山健康小镇
浙江婺清生物科技有限公司
浙江泽耀控股有限公司
杭州还手文化艺术有限公司
媒体支持：
华语之声传媒
公益支持单位：
浙江千训爱心慈善基金会
策展人：胡耀中
学术主持：包贵韬
展览时间：2021.5.6-2021.5.27（9:00-17:00 节假日不休）
展馆：恒庐美术馆
地址：浙江省杭州市上城区南山路202号
-
华语彩经2023 -
漫谈霍克思英译《红楼梦》的艺术特色1951年，霍克斯回国后，开始了新的研究工作。1959年，36岁的霍克斯发表了《楚辞》英文版，同一年，他成为牛津大学中文系教授。 在中国同事吴世昌的鼓励下，霍克斯着手准备《红楼梦》的翻译工作，在20世纪50年代，中国最伟大的小说《红楼梦》，在英语世界还没有一个完整的英文译本，有的只是节选本，而且，大量的翻译错误充斥其间，最典型的例子，便是把林黛玉的人名，翻译为“Black Jade”（黑色的玉--黛玉的直译），吴世昌发现了这个错误，加以严厉的批评，在他的影响下，霍克斯的翻译便用了正确的翻译人名“Lin Daiyu”。霍克斯和吴世昌先生成为一生的挚友。 在1970年，霍克斯抓住了和企鹅出版社合作的机会，全面启动了《红楼梦》120回的全本翻译工作，这时，他面临一个抉择：极其巨大的翻译工作量，日常的教学工作。霍克斯知道，他翻译《红楼梦》，是一件开天辟地的大事，因为西方世界还没有一个全本120回的英文《红楼梦》。他最后做出了艰难的抉择，辞去牛津大学中文系主任的教职，全心投入《红楼梦》翻译，这在国际汉学界引起了巨大的震动，还没有一位汉学家，是为了翻译中国文化而辞职回家。 霍克斯用了10年的时间，翻译了前80回，分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册，最后四十回，由霍克斯的女婿汉学家闵福德完成。由此，西方世界第一部全本120回的《红楼梦》便诞生了。 霍克斯的《红楼梦》英文版，至今在西方世界拥有独一无二的经典地位，20世纪80年代四卷本《红楼梦》英译全本出现之后，20多年内，还没有一部《红楼梦》新的英译本出现。英国翻译家戴乃迭和杨宪益合作翻译的《红楼梦》，在中国内地拥有影响力；而霍克斯版，则在西方世界一领风骚。 -
传承城市基因，打响宋韵品牌李杰老师从文化理解偏差和品牌传播规律两方面讲述宋韵文化品牌建构问题。 -
言值在线 -
健康研究所 -
天天读报华语之声、浙江工人日报联合出品 -
段铁朗读——章锦水诗歌作品集段铁朗读 章锦水诗歌作品集 -
全科医生胡冰霜的医学手记6月22日下午，复旦大学医学博士后、四川大学心理学教授、华西医院精神科医生胡冰霜携新书《与病对话——全科医生手记》来杭，做主题为“从史怀哲到艺术治疗”的新书分享会。分享会后，满怀仁心的资深医者胡冰霜和我们分享了她的生死观。 -
红十字会”人间有爱“专题节目 -
从家族企业到全球布局，跨域“不可能”--王自亮《吉利传》分享会