福尔摩斯之欺诈师与空气男

情满中秋，爱在景昙。一块月饼一片情，此次活动不仅让大家享受到亲自动手的快乐，而且传承了中秋的团圆文化，增进了居民之间的情感，又营造浓厚的节日氛围。

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。  借问酒家何处有?  牧童遥指杏花村。        每到一年一度的清明节，都会让人想起唐代诗人杜牧写的这首家喻户晓的诗，也引人思念故去的祖先与亲友，可谓“春事到清明，人心自愁思”。但清明节又正处于仲春与暮春之交，春回大地，生机勃勃，正是踏青郊游的大好时光，于是乎，祭祀逝者的扫墓活动就与探春游玩的踏青聚会放在这一个节日了，兼具自然与人文两大内涵，并充分体现了生死交汇、天人合一的生命文化与中国智慧。 生老病死，原本是生命的自然规律，若非出现意外让生命提前终止，生者是很少有意识地去思量生死问题的，却容易无休止地陷在生活各种纷争与抱怨之中，为了名、为了利，为了一切想要更多、更大、更高的欲望而不停地拼斗，并理所当然地把来到身边的挫折与痛苦都归因于别人，怨爱人不够体贴强大，怨孩子不够听话懂事，怨员工不够敬业能干，怨老板不够慷慨仁慈，怨政府治理不力，怨社会发展不公……却常常忘记了大千世间、宇宙空间，每个人都不过是飘到其间的一粒尘埃，因生命无常、时光短暂而让人生的每个阶段都转瞬即逝、弥足珍贵，我们没有理由不好好活着，没有理由不好好珍惜自己善待别人，没有理由不给这个社会呈现最好的生命状态创造更高的生命价值。因此，生命教育才是一切教育之本，生命大学才是所有大学之根。         2020年的清明节尤为特殊，国内疫情防控刚刚好转，国际疫情危机却日益加剧，不仅疫区国家每天都在上演生离死别的惨痛悲剧，既便是身在中国，也依然不能对生命健康忧患掉以轻心。生命之珍，健康之贵，从未像现在这样举足轻重，这让越来越多的人意识到生命教育对于每个人、每个家庭、每个学校、每个社区乃至每个城市、每个乡村、每个国家和整个人类社会的重大意义。在生死面前，一切身外之物都退居其后，生命高于一切，生活就是一切，生态影响一切。为了进一步加强社会各界对生命健康、生活幸福、生态和谐的生命教育意识和幸福共创力量，我想到要将中国清明节设立为“生命教育日”，以倡导社会各界携手合力推动“幸福生命工程”。

1951年，霍克斯回国后，开始了新的研究工作。1959年，36岁的霍克斯发表了《楚辞》英文版，同一年，他成为牛津大学中文系教授。 在中国同事吴世昌的鼓励下，霍克斯着手准备《红楼梦》的翻译工作，在20世纪50年代，中国最伟大的小说《红楼梦》，在英语世界还没有一个完整的英文译本，有的只是节选本，而且，大量的翻译错误充斥其间，最典型的例子，便是把林黛玉的人名，翻译为“Black Jade”（黑色的玉--黛玉的直译），吴世昌发现了这个错误，加以严厉的批评，在他的影响下，霍克斯的翻译便用了正确的翻译人名“Lin Daiyu”。霍克斯和吴世昌先生成为一生的挚友。 在1970年，霍克斯抓住了和企鹅出版社合作的机会，全面启动了《红楼梦》120回的全本翻译工作，这时，他面临一个抉择：极其巨大的翻译工作量，日常的教学工作。霍克斯知道，他翻译《红楼梦》，是一件开天辟地的大事，因为西方世界还没有一个全本120回的英文《红楼梦》。他最后做出了艰难的抉择，辞去牛津大学中文系主任的教职，全心投入《红楼梦》翻译，这在国际汉学界引起了巨大的震动，还没有一位汉学家，是为了翻译中国文化而辞职回家。 霍克斯用了10年的时间，翻译了前80回，分别在1973、1977、1980年出版了英文版《红楼梦》分册，最后四十回，由霍克斯的女婿汉学家闵福德完成。由此，西方世界第一部全本120回的《红楼梦》便诞生了。 霍克斯的《红楼梦》英文版，至今在西方世界拥有独一无二的经典地位，20世纪80年代四卷本《红楼梦》英译全本出现之后，20多年内，还没有一部《红楼梦》新的英译本出现。英国翻译家戴乃迭和杨宪益合作翻译的《红楼梦》，在中国内地拥有影响力；而霍克斯版，则在西方世界一领风骚。

《生活放大镜》 给耳朵一场有料的旅行

2020年，华语之声的主持人们为您送来新春的祝福，祝福您鼠年大吉！新春快乐！

段铁朗读 章锦水诗歌作品集

6月22日下午，复旦大学医学博士后、四川大学心理学教授、华西医院精神科医生胡冰霜携新书《与病对话——全科医生手记》来杭，做主题为“从史怀哲到艺术治疗”的新书分享会。分享会后，满怀仁心的资深医者胡冰霜和我们分享了她的生死观。